Whenever a hologram is selected in the Playlist Panel, the right side of the application will show that hologram's properties. Adjusting those properties will change how that Hologram appears in your Looking Glass Portrait. Each format has different properties, so please visit the documentation for the specific format you're working with for explanations on that format.